Dyskusja:Gwardia Szwajcarska
Oficerowie
[edytuj kod]Cytuję: Oficerowie (ze względów bezpieczeństwa) posiadają pistolety, które są ich uzbrojeniem podczas pełnienia służby nocnej.. Kilka akapitów wyżej jest stwierdzenie, że gwardia liczy 110 żołnierzy: podoficerów i halabardników. Komendantem jest pułkownik. Gdzieś chyba jest błąd, albo w pistolety uzbrojeni są podoficerowie, albo w strukturze gwardii są jednak oficerowie, pomiędzy komendantem a podoficerami. steifer (dyskusja) 16:25, 30 sty 2011 (CET)
- Tutaj podaje jakoby oficerowie i sierżanci pełnili funkcje ochroniarskie (co zawęziło by grupę do 11 gwardzistów). Wikipedysta:Don Piotr
Terminologia jednostek wojskowych
[edytuj kod]Użyłem terminów "pluton" i "drużyna" idąc za liczebnością tych pododdziałów wg. Jednostki organizacyjne wojska. Jednak na stronie Gwardii jest mowa o 3 "squadra" co by się tłumaczyło "drużyna", które to dzielą się na mniejsze grupy którym trudno nadać nazwę według wyżej wymienionego hasła. Jakby się znalazł jakiś militarysta, który by powiedział jak by było lepiej ... - 11 września 2017 Wikipedysta:Don Piotr
Polecono mi zadać pytanie na Wikipedia:Kawiarenka/Nazewnictwo. I tak wczoraj zrobiłem. Monitoruję czy ktoś odpowie.--Don Piotr (dyskusja) 10:05, 23 wrz 2017 (CEST)
Terminologia białej broni
[edytuj kod]Użyłem terminu "Miecz krótki na wzór rapieru" by przetłumaczyć "spadino". Hasło it:Spadino zaznacza że chodzi o broń wywodzącą się od rapieru, gdy piechota przerzuciła się na muszkiet z bagnetem. Broń do pojedynków i oznaka oficerska do I połowy XX wieku. Ogniwo łączące rapier i floret. Jest na to jakaś lepsza nazwa? --Don Piotr (dyskusja) 17:49, 12 wrz 2017 (CEST) Wikipedysta:Don Piotr 12 września 2017
- Przez dwa dni szukałem odpowiedzi i doszedłem do wniosku że to po prostu po polsku Szpada (lub przynajmniej jakiś jej rodzaj). Wiek, rozmiary, pochodzenie od rapieru i nie bycie floretem się zgadzają. Jakby ktoś wiedział lepiej to proszę o poprawienie. --Don Piotr (dyskusja) 10:50, 14 wrz 2017 (CEST)
- Koniec, zostawiam to tak jak jest bo zwariuję. Dałem odnośnik do artykułu ze zdjęciem. Żadna szpada. Krótki miecz i kropka --Don Piotr (dyskusja) 11:05, 14 wrz 2017 (CEST)